1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:04:49,080 --> 00:04:56,390 Hello, mom Yes, you are driving well. Here? 3 00:04:56,924 --> 00:05:02,740 Before you know it. Oh, aren't you running too fast? A child who is not good at driving 4 00:05:02,740 --> 00:05:09,640 Oh my mom, I'm so nervous, I'm dying. Even if it's a little late, go slowly, okay? 5 00:05:10,013 --> 00:05:14,146 So, it would be nice if you went with driver Kim. I'm not even tired 6 00:05:14,640 --> 00:05:18,730 Oh, I'm not tired, Mom. Don't worry. I'll go slowly 7 00:05:18,730 --> 00:05:24,085 Okay, then call me as soon as you arrive, okay? 8 00:05:24,380 --> 00:05:25,890 Come in, Joohee. 9 00:05:25,890 --> 00:05:28,084 Oh, okay, okay. Then hang up. 10 00:05:28,138 --> 00:05:30,730 - Mom - Are you a friend? 11 00:05:30,730 --> 00:05:33,216 yes. Say hello to Joohee. It's my mom 12 00:05:33,241 --> 00:05:35,433 - Hello - Um, welcome. 13 00:05:35,458 --> 00:05:37,230 I am a friend who went to Chungmu with me this time. 14 00:05:37,230 --> 00:05:42,349 Oh yeah. Wow, thank you so much this time He said he helped me a lot 15 00:05:42,353 --> 00:05:46,880 Oh no But I would like to ask you for an autograph. 16 00:05:46,880 --> 00:05:50,592 - Sign? - yes. When my dad was young He was a big fan. 17 00:05:50,592 --> 00:05:55,478 - I want to bring it to my dad. - Oh my, what am I talking about again? sit down 18 00:05:56,416 --> 00:05:59,333 I guess Seokran is so pretty because she takes after her mother. 19 00:05:59,357 --> 00:06:03,001 Chi Joo Hee, how are you doing that? It seems like a flattering remark. 20 00:06:03,150 --> 00:06:06,380 Seok-ju is also so handsome, just like his mom. 21 00:06:06,380 --> 00:06:09,880 I heard a lot of people say that Seokjun looks like his dad. 22 00:06:09,880 --> 00:06:13,252 Oh, then my dad is like Seok-ju. Are you that handsome? 23 00:06:13,277 --> 00:06:15,172 - Joohee. -Why? 24 00:06:15,172 --> 00:06:19,230 - What makes our Seok-ju so handsome? - Oh, look at him. 25 00:06:19,230 --> 00:06:21,701 Mother. Isn’t Seok-ju handsome? 26 00:06:21,725 --> 00:06:25,425 Oh my gosh, Seokju went to Sabuk. 27 00:06:25,450 --> 00:06:27,536 - Yes? - Is it Sabuk? 28 00:06:27,561 --> 00:06:31,097 - Uh - Oh my, why is Seok-ju in Sabuk? 29 00:06:32,082 --> 00:06:37,478 Joo-im Kim, Joo-im Kim. Things to see at Yangji Teahouse Are you saying it was really worth seeing? 30 00:06:37,846 --> 00:06:39,480 What kind of attraction is this? 31 00:06:39,480 --> 00:06:45,200 Mr. Bae’s wife came and spoke to Madam Cheon. I heard you grabbed her hair and hit her? 32 00:06:45,200 --> 00:06:47,840 okay? So who won? 33 00:06:47,840 --> 00:06:51,280 Oh my, I'm so shocked 34 00:06:51,280 --> 00:06:56,111 Live, live, live, to my strange wife You're really being covered in shit. 35 00:06:56,136 --> 00:06:59,266 That woman really attacked me so viciously that it was scary. 36 00:06:59,291 --> 00:07:01,280 It’s okay, Inbeom’s mom. 37 00:07:01,280 --> 00:07:03,712 Ah. Then it's okay. Are you not okay? 38 00:07:03,712 --> 00:07:09,430 Don't worry about me, just look at Chahee's mom's work. I'm a woman like that, so I don't have to worry even if the fever gets high. 39 00:07:09,430 --> 00:07:13,030 For no reason, to Chahee’s mom That's because it shows me something I can't see. 40 00:07:13,030 --> 00:07:18,080 Oh my, what am I doing? By the way, on the face I need to apply some medicine. 41 00:07:18,080 --> 00:07:19,828 Shall I buy it? Madame Sister 42 00:07:19,853 --> 00:07:25,781 Oh my gosh, leave it like this, if my throat gets angry I'm going to throw away the medical certificates and put them in the box. 43 00:07:25,806 --> 00:07:27,080 Do you accept guests? 44 00:07:27,080 --> 00:07:31,930 Oh, so you don’t do business? Accepting guests I can't put anything in it because I'm scared of maggots. 45 00:07:31,930 --> 00:07:34,903 Hey, let’s get organized and prepare for business. 46 00:07:34,928 --> 00:07:37,787 Play music. In a little while That person will come. 47 00:07:37,812 --> 00:07:41,498 Hey hey Miss Lee Miss Kim. you guys When that person comes, don't say anything. 48 00:07:41,523 --> 00:07:44,428 Sure. Sister. What are we, little kids? 49 00:07:44,453 --> 00:07:47,497 - Hey, Inbeom's mom. - Wow, really? 50 00:07:47,522 --> 00:07:55,072 - Actually, Inbeom went there earlier. - What? No, it's our Inbeom and we come and go? 51 00:07:55,097 --> 00:07:58,080 Oh, ma’am, what are you talking about? I didn't see it 52 00:07:58,105 --> 00:07:59,187 Yeah 53 00:07:59,212 --> 00:08:03,055 Oh, I mean, that woman. When you grab my hair and shake it 54 00:08:03,080 --> 00:08:05,630 Are you saying we came and saw it because it was our Inbeom? 55 00:08:05,630 --> 00:08:07,830 Well, that time... 56 00:08:07,830 --> 00:08:14,690 No, Chahee’s mom, no, it’s Inbeom. Did you really see it? Didn’t you see Chahee’s mom wrong? 57 00:08:17,876 --> 00:08:24,344 Inbeom, Inbeom, Inbeom, Inbeom 58 00:08:25,318 --> 00:08:31,216 Oh my, what should I do with this? Oh my, where are I going? 59 00:08:31,259 --> 00:08:36,895 No, it's this damn guy's wife. Even if I catch the day Why did they attack me on a day like today? 60 00:08:36,920 --> 00:08:39,900 What should I do with this? Oh my, oh my. It's bitter 61 00:08:41,205 --> 00:08:43,719 Let’s go, Yunja. uh? 62 00:08:43,744 --> 00:08:49,929 Oh, this guy is really annoying people. What are you going to do at Yangji Cafe? 63 00:08:49,954 --> 00:08:52,880 Miss Lee Miss Kim I miss you 64 00:08:52,880 --> 00:08:56,740 Miss Lee Miss Kim needs to sell her car. With you Do you think you have time to play? 65 00:08:57,956 --> 00:08:59,322 i will get it 66 00:09:06,814 --> 00:09:13,330 - Yes, my name is Soocheol. Who are you? - Soucheol, Inbeom, are you home? 67 00:09:13,330 --> 00:09:18,673 - Oh, sister? Inbeom? No, I didn't come - Who are you, Sucheol? 68 00:09:18,698 --> 00:09:20,494 - It's my older sister. - Oh, please change me. 69 00:09:20,519 --> 00:09:21,365 I don't like it 70 00:09:21,389 --> 00:09:24,690 Then I will leave you alone and go to your sister’s house. It goes away. hurry up 71 00:09:25,630 --> 00:09:30,640 Hello. Hey, are you Chahee? yes Did you have a good date with Inbeom oppa? 72 00:09:30,640 --> 00:09:33,719 Yoonja, isn’t Inbeom oppa there? 73 00:09:33,744 --> 00:09:36,730 Why didn't you come? Did you say Inbeom oppa was coming here? 74 00:09:36,730 --> 00:09:41,355 Hey, when Inbeom oppa comes, I'll be there right away. Be sure to stay there 75 00:09:41,355 --> 00:09:45,140 Why are you like this, Chahee? What's going on with Inbeom? 76 00:09:46,150 --> 00:09:51,509 Oh, I heard that the day I go is market day. It's a day like this Seok-ju is going down to Sabuk, right? 77 00:09:51,542 --> 00:09:55,435 - Well, why did Sabuk go down? - Inbeom, is Sabuk your hometown? 78 00:09:55,460 --> 00:09:58,281 - Yes - Then I guess he went out to have fun. 79 00:09:58,281 --> 00:10:02,883 - Just among themselves, without any sense of loyalty. - No, I don't think so. 80 00:10:03,759 --> 00:10:06,434 Ha. If we had gone to have fun, we would have gone together. 81 00:10:06,434 --> 00:10:08,830 What happened to Inbeom? 82 00:10:08,830 --> 00:10:10,980 Why are you worried? 83 00:10:10,980 --> 00:10:15,380 What is he worried about? I'm with that person What does it matter? 84 00:10:15,380 --> 00:10:22,342 You don’t have to be so pretentious even in front of me. No matter what you are, I can see it all in my eyes 85 00:10:22,367 --> 00:10:26,680 - What? - Special interest in Mr. Park In-beom 86 00:10:26,680 --> 00:10:30,671 Joo Hee, if you keep doing that, our Seok Joo I will only see your ugly face in front of you 87 00:10:30,671 --> 00:10:34,053 - Oh my, are you really Seokran? - kid. Where is Seok-ju’s room? 88 00:10:34,077 --> 00:10:35,307 Why is Seokju’s room? 89 00:10:35,332 --> 00:10:38,999 He came this far instead of Seok-ju. I should at least see Seok-ju’s room. 90 00:10:39,024 --> 00:10:43,140 - What? - Where are you? I want to see you soon. Boy 91 00:11:45,934 --> 00:11:50,687 - I'm sorry. Student, let me ask you for directions. - Yes? 92 00:11:51,435 --> 00:11:52,854 Yes... 93 00:11:52,879 --> 00:11:56,797 Are you looking for a welfare apartment? If you know, can you teach me? 94 00:11:57,662 --> 00:12:00,740 - Welfare apartment? - Yes 95 00:12:01,980 --> 00:12:08,280 - Continue along this road and turn right. - Okay, thank you. 96 00:12:08,280 --> 00:12:11,569 - Hey there. - Yes 97 00:12:12,726 --> 00:12:17,430 When there is an intersection there I have to go left again 98 00:12:17,430 --> 00:12:23,210 - Go to the right and you will reach an intersection. When you come out, go left again? - Yes 99 00:12:24,304 --> 00:12:25,940 thank you 100 00:13:16,619 --> 00:13:20,079 - Who are you? - Oh, it's Jonghee. 101 00:13:20,104 --> 00:13:22,748 - Is Yunja here? - Oh, it's Jjongaya. 102 00:13:22,773 --> 00:13:28,230 Jonghee, please scold Sucheol. He can just go to Yangji Cafe. I keep going out to play, it's annoying me to death 103 00:13:28,230 --> 00:13:31,380 - When me? - Oh my, look at him. 104 00:13:31,380 --> 00:13:34,880 Miss Lee, Miss Kim, I miss you so I’m going to play When do you say let's go? 105 00:13:34,880 --> 00:13:39,167 I never told you to go to Yangji Cafe. 106 00:13:39,214 --> 00:13:42,464 Miss Lee, Miss Kim, I never said I would see you. 107 00:13:42,489 --> 00:13:44,986 Oh my, it’s amazing. Look at the kid Look at these flippers sticking out 108 00:13:44,986 --> 00:13:48,380 Good job, Yunja. Now go home. Because I came 109 00:13:48,380 --> 00:13:51,257 Yes, Yunja, you are now go to your house 110 00:13:51,282 --> 00:13:53,640 Oh Soocheol you 111 00:14:19,102 --> 00:14:23,649 - I came to see Inbeom Park. - That kind of person doesn't live here. 112 00:14:23,674 --> 00:14:26,405 Yes? It's the same lake. 113 00:14:26,430 --> 00:14:30,430 We moved into a new house this spring. I don't know if it was the first owner. 114 00:14:30,430 --> 00:14:35,740 - Then where can I find out? - well. I don't know about that. 115 00:14:46,851 --> 00:14:51,711 Oh, excuse me. Is there anyone around here? Do you know where the hanbok restaurant is? 116 00:14:53,523 --> 00:14:56,967 - uh? older sister - Yes, Sucheol. Where is Yunja? 117 00:14:56,992 --> 00:14:58,484 I went to Yunja unnie’s house, why? 118 00:14:58,509 --> 00:15:01,132 Oh, Jonghee. By any chance, Inbeom oppa isn’t here? 119 00:15:01,157 --> 00:15:03,631 Did you say Inbeom oppa was coming to my house? 120 00:15:03,656 --> 00:15:06,654 - Oh, there was no phone call? - I didn't get it. 121 00:15:06,679 --> 00:15:08,175 Didn’t Yunja talk about it too? 122 00:15:08,199 --> 00:15:13,340 There was no mention of a call from Inbeom oppa. Why? Didn’t you meet Inbeom oppa? 123 00:15:14,538 --> 00:15:16,140 Is Yunja here? 124 00:15:16,945 --> 00:15:18,640 Oh, what does this mean? 125 00:15:20,859 --> 00:15:23,880 - Oh my, Inbeom oppa - Ah, Yunja. 126 00:15:23,880 --> 00:15:26,935 - Oh, oppa, when did you come? - Uh 127 00:15:26,960 --> 00:15:32,630 Wow, did Chahee come to your house? I called and oh my god were you here? 128 00:15:32,630 --> 00:15:38,340 - But what are you doing here alone? - Yoonja, can you please call Chahee? 129 00:15:38,340 --> 00:15:42,040 phone call? Oh yeah. But what? 130 00:16:04,976 --> 00:16:09,030 - Welcome. - Sorry, I have to ask you a question. 131 00:16:09,030 --> 00:16:14,190 Oh okay. Yoonja, I’m leaving right now. Oppa, I’m holding on tight so I can’t go anywhere. 132 00:16:36,709 --> 00:16:41,055 No, if it's Inbeom, it's Cheon Madam of Yangji Cafe. Aren't you the eldest son? 133 00:16:41,080 --> 00:16:44,640 that's right. I heard that Inbeom came from Seoul. 134 00:16:44,640 --> 00:16:49,734 - Yes, I came down last night. - Oh, then you’re Madam Cheon’s eldest son. 135 00:16:49,759 --> 00:16:53,930 Oh my, then you came to the wrong place. I have to go to Yangji Coffee Shop. 136 00:16:53,930 --> 00:16:55,580 Yangji Coffee Shop? 137 00:16:55,580 --> 00:17:01,257 Even if that wasn’t the case, Mr. Bae’s wife chased after him today. They said they shook Madam Cheon’s hair. 138 00:17:01,282 --> 00:17:02,498 President Bae’s wife? 139 00:17:02,523 --> 00:17:07,310 oh my. Didn't you hear the rumor? With Master Bae’s wife I had a fight with Madam Cheon. 140 00:17:07,335 --> 00:17:11,579 They said there was no such thing. Oh Madam Cheon Slap your tail at Boss Bae 141 00:17:11,579 --> 00:17:14,312 They say that even in coffee shops, you eat for free without paying a penny of rent. 142 00:17:14,337 --> 00:17:17,896 So, President Bae’s wife is sure to roll her eyes. 143 00:17:17,896 --> 00:17:21,940 Oh my, the sunny cafe is down there Go straight down. 144 00:17:21,940 --> 00:17:28,140 Yes? Ah, but I The friend I'm looking for is Inbeom Park. 145 00:17:29,387 --> 00:17:31,387 - Oh, Chahee. -Where is Inbeom oppa? 146 00:17:31,412 --> 00:17:33,469 In my brother’s practice room Ah, there. Hey hey wait a minute 147 00:17:33,494 --> 00:17:37,980 What's going on with Inbeom? I feel so great It's not good. I'm so scared I can't say anything 148 00:17:37,980 --> 00:17:40,406 - I know. - What's going on? 149 00:17:40,406 --> 00:17:41,690 I'll talk to you later 150 00:17:48,271 --> 00:17:53,494 - Oppa - Are you here? 151 00:18:00,788 --> 00:18:05,780 - Oppa - Let me ask you a favor. 152 00:18:05,780 --> 00:18:10,533 - What is it? - Go to my house and get my bag. 153 00:18:11,140 --> 00:18:15,730 -Why the bag? - I'm going to Seoul. 154 00:18:15,755 --> 00:18:18,029 - Oppa - as soon as possible 155 00:18:18,054 --> 00:18:25,142 No, don't say anything. Chahee, you don’t know how I feel right now. 156 00:18:25,167 --> 00:18:31,392 - I know, oppa, I know too. - What do you know? what are you doing 157 00:18:34,180 --> 00:18:38,240 - Oppa -Cha Hee-ya 158 00:18:39,372 --> 00:18:42,156 I'm not here even for a moment I don't want to stay anymore 159 00:18:42,590 --> 00:18:45,231 I'm going to the station now and take any train I want to pick it up and ride it 160 00:18:46,566 --> 00:18:49,258 It doesn't matter where If only I could leave here 161 00:18:51,538 --> 00:18:56,744 You said you knew how I felt, right? Then go here Come out quickly with my bag 162 00:18:57,958 --> 00:19:03,140 - Okay, I will. - If it's late, I might just leave. 163 00:19:03,140 --> 00:19:05,230 If you go to the station and there is a train leaving right away, 164 00:19:05,230 --> 00:19:10,640 Don't do that, brother. i have a bag Wait until it comes. I'll go quickly 165 00:19:11,630 --> 00:19:16,640 Okay. Brother? Then I have a bag I'll go to the station. meet me at the station 166 00:19:23,476 --> 00:19:25,728 - Oh, Chahee. - Oh, Yunja. I'm busy now 167 00:19:25,753 --> 00:19:27,215 - Where are you going? - I'll talk to you later. 168 00:19:27,239 --> 00:19:28,497 Chahee 169 00:19:50,608 --> 00:19:54,616 If your last name is Park, Yangji Coffee Shop It must be Madam Cheon’s son. 170 00:19:54,641 --> 00:19:58,140 Inbeom's father died in a mining accident. Because it was Mr. Park. 171 00:20:03,528 --> 00:20:07,872 - Welcome. - Are you looking for a customer? 172 00:20:07,897 --> 00:20:10,740 - No, I... - Yes? 173 00:20:10,740 --> 00:20:14,090 Is this a school in Seoul? My name is Park In-beom. 174 00:20:14,115 --> 00:20:16,399 Oh, Mr. Inbeom, are you here? 175 00:20:16,424 --> 00:20:19,612 - Who are you, Miss Kim? - Inbeom said he came to visit. Sister? 176 00:20:19,637 --> 00:20:20,364 Mr. Inbeom? 177 00:20:20,388 --> 00:20:23,880 - Yes - How did you get here? 178 00:20:23,880 --> 00:20:28,440 - Yes, you are my friend. - Oh, so you’re from Seoul? 179 00:20:28,440 --> 00:20:29,786 yes 180 00:20:31,213 --> 00:20:38,190 Is it Inbom? hey. Oh, Miss Linney? hey. They say we are human beings... 181 00:20:38,215 --> 00:20:42,180 Huh? No, because Inbeom’s friend came to visit? 182 00:20:42,180 --> 00:20:46,951 Yes sister. I deliberately went to meet Mr. Inbeom. They said they came all the way from Seoul. 183 00:20:46,951 --> 00:20:51,290 Okay, sister. Then I I'll go home with you now 184 00:20:51,290 --> 00:20:56,905 Sister, I'll go. Please go. I am Inbeom. I'll take you home 185 00:20:57,350 --> 00:20:59,804 - Yes - Sister, I will come back. 186 00:20:59,828 --> 00:21:00,932 yes 187 00:21:00,957 --> 00:21:04,290 - Well then... - Goodbye. 188 00:21:09,005 --> 00:21:11,955 - Is Inbeom your friend? - Yes, that's right. 189 00:21:11,980 --> 00:21:17,430 Oh my, I can tell whose family this son is. 190 00:21:19,040 --> 00:21:23,730 Oh my, it's times like this again He said he was a friend, so he came and got it. 191 00:21:23,730 --> 00:21:28,941 No, by the way, I wonder where this bastard is. You have to see Odroghe. Is that Inbeom over there? 192 00:21:30,040 --> 00:21:31,540 Ah Hugo 193 00:21:31,540 --> 00:21:35,530 - Are you Inbeom? - Oh, hello. 194 00:21:35,530 --> 00:21:37,640 Chahee, what's wrong with you? 195 00:21:37,640 --> 00:21:38,990 yes 196 00:21:38,990 --> 00:21:44,231 - Hey, are we here to meet that person? - yes? No 197 00:21:44,256 --> 00:21:46,640 So what brought you to my house? 198 00:21:46,640 --> 00:21:48,440 Yeah that... 199 00:21:48,979 --> 00:21:53,201 Oh my god. Like this in Seoul Did you drive down there yourself? 200 00:21:53,226 --> 00:21:58,830 - Yes - Oh my. You must be a very good driver. 201 00:21:58,830 --> 00:22:04,690 But I guess you and Inbeom are close friends. How about coming all the way from Seoul? 202 00:22:04,690 --> 00:22:09,010 Yes, then Inbeom is at home now? 203 00:22:10,253 --> 00:22:14,780 What do you think? Are you here to get your bag? 204 00:22:14,780 --> 00:22:21,126 hey. Where is that bastard now? where Hey, do you want me to bring you a bag? 205 00:22:21,151 --> 00:22:23,880 Bring it to me right now, huh? 206 00:22:23,880 --> 00:22:28,030 No, this bastard is rude What is this? 207 00:22:28,030 --> 00:22:31,538 ji. In the night when I'm not my mom If I were to be punished like Hongdukkae-style, 208 00:22:31,563 --> 00:22:37,920 I'm afraid I can't come running and comfort you. What do you want? Are you sending me to pick up my bag because I’m going to Seoul? 209 00:22:37,920 --> 00:22:41,965 Where is that bastard? Chase after me right away and hit my soul hole I'll give it to you. Hurry up and say it 210 00:22:41,990 --> 00:22:45,540 - Madame Sister - No. Aren’t you Miss Kim? 211 00:22:45,880 --> 00:22:50,830 Oh my, what should I do with this? Ah Inbeom is my friend You said you were coming, but what should I do with this? 212 00:22:50,830 --> 00:22:52,140 Oh my 213 00:22:52,180 --> 00:22:56,924 Please come in. Madame Sister I brought a friend, Inbeom. 214 00:22:56,949 --> 00:23:00,580 - Oh, come on, come on. - This is Madame. 215 00:23:00,580 --> 00:23:04,701 - Oh really? - hello. That person is my friend 216 00:23:04,726 --> 00:23:08,836 Oh my gosh. Welcome Oh my goodness, our Inbeom wants to see it. 217 00:23:08,861 --> 00:23:13,348 You came all the way from Seoul like this. Oh my, it’s such a happy time 218 00:23:13,373 --> 00:23:15,851 - Chahee was there too? - Yes 219 00:23:15,876 --> 00:23:21,018 Oh my, it's Chahee. What are you doing? quickly Let’s fly and get our Inbeom, okay? 220 00:23:21,043 --> 00:23:24,150 - You are a precious guest from Seoul. - Yes 221 00:23:24,175 --> 00:23:29,445 Oh my, oh my. Baby, look at my mind Please come into the room. Inbeom will be here soon. 222 00:23:29,470 --> 00:23:36,990 Oh my, how did it turn out so beautifully? They say friends play together. Chahee, what are you doing? 223 00:23:36,990 --> 00:23:39,180 - Yes yes - Wait a minute. 224 00:23:39,180 --> 00:23:42,140 If you are going to Inbeom, I will go with you. 225 00:24:26,812 --> 00:24:28,580 Did you agree to meet here? 226 00:24:28,580 --> 00:24:37,763 Yes, wait a minute. 227 00:25:24,824 --> 00:25:28,690 Why? Did Inbeom get on that train? 228 00:25:57,280 --> 00:26:01,730 Isn't there a tea shop nearby? 229 00:26:01,730 --> 00:26:04,640 I'd like to talk for a moment while drinking tea. 230 00:26:08,190 --> 00:26:09,390 Oh, please eat 231 00:26:09,390 --> 00:26:17,340 Yes. But brother, earlier I probably got on that train 232 00:26:18,955 --> 00:26:23,962 I said I would take any train if I was late. 233 00:26:23,987 --> 00:26:28,040 I'm sorry. Just a little bit You must have come early and met me. 234 00:26:28,040 --> 00:26:30,291 Oh no, no. Not much to say 235 00:26:30,316 --> 00:26:34,418 I didn't come down after contacting you. The paths may diverge, right? 236 00:26:35,170 --> 00:26:39,704 - I guess you and my brother are college friends? - Yes 237 00:26:40,209 --> 00:26:45,580 - But isn’t Inbeom your cousin? - yes? 238 00:26:45,580 --> 00:26:49,238 Earlier, Inbeom’s mother was called Chahee. I knew it when I heard you calling. 239 00:26:49,835 --> 00:26:55,293 In the meantime, on the outside of the letter you sent to Inbeom, I remembered the name Chahee Lim. 240 00:26:57,367 --> 00:27:02,990 But I thought you were still a female student. It's a bit unexpected, isn't it? 241 00:27:04,680 --> 00:27:08,140 I think I heard that from Inbeom. 242 00:27:10,680 --> 00:27:15,480 Ah, actually, during this time, Inbeom I heard a lot about my cousin and sister. 243 00:27:15,480 --> 00:27:19,077 So what kind of sister is she? I was curious and wanted to meet you. 244 00:27:19,730 --> 00:27:22,124 It's nice to meet you like this. 245 00:27:34,531 --> 00:27:36,590 No, Seokju goes down to Sabuk? 246 00:27:36,615 --> 00:27:38,880 - Yes - Oh, when? 247 00:27:38,880 --> 00:27:42,060 uh. It should have already arrived There is no contact like this. 248 00:27:42,085 --> 00:27:44,566 - Is Dad here? - Oh yeah, yeah 249 00:27:44,940 --> 00:27:47,590 What brought you down to Sabuk? 250 00:27:47,615 --> 00:27:53,604 Well, I don't know the details. What suddenly happened to Park? 251 00:27:53,604 --> 00:27:56,380 They said they would contact me when they arrive. 252 00:27:56,380 --> 00:27:59,880 - Then did you take the car? - I went to my car. 253 00:27:59,880 --> 00:28:03,430 - With Knight Kim? - no. I drove it myself. 254 00:28:03,430 --> 00:28:08,740 - No, he's not good at driving either. - Oh, I said I would drive slowly... 255 00:28:08,805 --> 00:28:11,523 Yes, then please call me on that car phone. 256 00:28:11,548 --> 00:28:13,690 I don't even receive car phone calls. Dad 257 00:28:13,690 --> 00:28:19,930 Ah, I was too busy exchanging greetings when I arrived. Maybe I can't contact you? 258 00:28:19,930 --> 00:28:24,290 Ah, then I'm glad Doesn’t he have Park’s phone number? 259 00:28:28,515 --> 00:28:35,990 Madam Cheon, today I will do 100 times for my wife. I will apologize, so let go of your anger, Madame Cheon. 260 00:28:35,990 --> 00:28:39,690 What do you think? Relieve your anger? 261 00:28:40,580 --> 00:28:46,892 Look at this, Boss Bae, this Cheon Gwija. I can't live in this world after being treated like that. 262 00:28:46,917 --> 00:28:52,286 I have two nostrils so I can breathe during meals. If it was just one, I would be so shocked that I would already be out of breath. 263 00:28:52,311 --> 00:28:54,875 That's why I apologize a hundred times, Madam Cheon. 264 00:28:54,900 --> 00:28:59,708 Moving forward without much to say If President Bae could see Cheon Gwi-ja’s face, 265 00:28:59,733 --> 00:29:02,428 Get a divorce from that proud brat. 266 00:29:02,453 --> 00:29:03,667 Madam Cheon 267 00:29:03,692 --> 00:29:08,855 If you don't do this, you'll be a genius I will never see Bae Dong-pal again. 268 00:29:08,880 --> 00:29:11,605 It's not a hundredfold apology Even if I apologize a million times 269 00:29:11,630 --> 00:29:15,278 I put my stamp on the divorce certificate I won't meet you until I become a single father. 270 00:29:15,303 --> 00:29:16,926 Why are you like this? Madam Cheon 271 00:29:16,951 --> 00:29:20,421 Ah, Madame Cheon and Madam 10,000. Without further ado, Larry, wake up. 272 00:29:20,445 --> 00:29:25,178 All of my son's friends are now It's time to come in. That's right 273 00:29:25,203 --> 00:29:28,021 To Inbeom. Boss Bae To that proud Jo Gangji wife 274 00:29:28,045 --> 00:29:32,188 Getting caught with my mom’s hair hanging out I don't stand up after showing you something I can't see. 275 00:29:32,212 --> 00:29:35,715 No, even President Bae came Why are you fanning yourself like this? 276 00:29:36,199 --> 00:29:41,995 Oh my, you look so stubborn, and oh my, President Bae too. That's right. Oh, wake up. quickly 277 00:29:56,469 --> 00:30:00,340 - Oh, I'm sorry. - No. Did you say hello? 278 00:30:00,340 --> 00:30:05,380 No, I couldn't give it to you because there were guests. 279 00:30:05,380 --> 00:30:07,040 yes 280 00:30:07,040 --> 00:30:11,728 - Chahee, can you tell it to me later? - I will. 281 00:30:11,753 --> 00:30:15,530 - And I was thankful for today. -Not much to say. 282 00:30:15,530 --> 00:30:18,777 - Please come visit Seoul sometime. - Yes 283 00:30:19,075 --> 00:30:24,190 - Then I'll just leave. - What should I do if you leave like this? 284 00:30:24,637 --> 00:30:29,540 Still, Inbeom wanted to see his cousin. It's rewarding to meet you. 285 00:30:35,950 --> 00:30:39,433 - I'll just leave now. - Yes 286 00:30:39,458 --> 00:30:42,952 When you go to Seoul and meet Inbeom, Let me talk about Chahee. 287 00:30:44,032 --> 00:30:47,990 - Goodbye. - Yes. Chahee is doing well too. 288 00:31:00,950 --> 00:31:07,395 Oh my, who is this? Isn’t it Madam Cheon? Oh my, what’s going on Madam Cheon? 289 00:31:07,420 --> 00:31:09,753 Dad, look at this. 290 00:31:09,778 --> 00:31:14,130 Sucheol, it’s noisy. Turn down the sound. ha 291 00:31:14,630 --> 00:31:19,316 Yes. Are you Chahee? I'm not at home right now 292 00:31:19,341 --> 00:31:24,213 That person came down. Aren’t you with Inbeom? 293 00:31:29,228 --> 00:31:32,193 Are you Inbeom’s cousin’s sister? 294 00:31:32,218 --> 00:31:35,890 In the meantime, Inbeom was my cousin's sister. I've heard a lot about it. 295 00:31:42,041 --> 00:31:46,380 - Sister - Uh uh. Jonghee 296 00:31:46,380 --> 00:31:49,067 - Why are you standing like that? - Uh 297 00:31:49,530 --> 00:31:51,287 Have you met Inbeom oppa? 298 00:31:51,312 --> 00:31:55,619 - Yeah, what did you do for dinner? - I didn't cook the rice. 299 00:31:55,644 --> 00:31:58,890 Okay, you go in. I'll prepare dinner 300 00:32:29,068 --> 00:32:30,980 Ha. By the way, where is your hometown? 301 00:32:30,980 --> 00:32:33,180 Inbeom’s hometown is Gangwon-do, Mom. 302 00:32:33,180 --> 00:32:37,630 Gangwon-do? So is it Gangneung or Sokcho? 303 00:32:37,630 --> 00:32:41,640 - No, this is Sabuk. - Sabuk? 304 00:32:41,640 --> 00:32:47,611 - So, this is where the famous Sabuk incident occurred? - Yes 305 00:32:47,924 --> 00:32:54,740 - So your father is a miner? - no. My father was a teacher. 306 00:32:56,788 --> 00:33:00,853 If your last name is Park, Madam Cheon of Yangji Cafe It must be my son 307 00:33:00,878 --> 00:33:04,130 Inbeom's father died in a mining accident. Because it was Mr. Park. 308 00:33:04,130 --> 00:33:09,480 Who makes the money? If your father was a teacher I don't think there was much of an inheritance. 309 00:33:09,480 --> 00:33:12,880 - Seokran-ah - It's not a child. It's okay. 310 00:33:12,880 --> 00:33:18,559 that's right. It's not that there isn't much, but the legacy is almost There is no, but my mother works instead. 311 00:33:18,584 --> 00:33:21,617 - What do you do? - Seokran-ah 312 00:33:21,642 --> 00:33:26,631 -Why, I'm just curious. - It's okay. Make a Hanbok 313 00:33:27,370 --> 00:33:31,830 Oh, Hanbok. So my mother Do you run a hanbok store? 314 00:33:31,830 --> 00:33:33,190 yes 315 00:33:49,514 --> 00:33:54,382 Indeed. Honey, I only changed the single mother. I told you that you were there 316 00:33:54,407 --> 00:33:55,461 Oh yeah 317 00:33:55,485 --> 00:34:01,290 But when my mother made hanbok by herself, They say you raised Park so wonderfully. 318 00:34:01,290 --> 00:34:07,667 - Uh - True. Did you say that Park's father was an educator? 319 00:34:07,692 --> 00:34:09,139 yes 320 00:34:09,899 --> 00:34:14,643 In that case, Park, Seok-ju, and the people who grew up The environment is different, though. Eh... 321 00:34:15,182 --> 00:34:20,213 Because I come from a family of educators and merchants, haha 322 00:34:20,238 --> 00:34:26,200 Even if that wasn’t the case, Mr. Bae’s wife chased after him today. I heard you shook Madam Cheon's hair? 323 00:34:28,530 --> 00:34:31,871 Even if I apologize a million times rather than a hundred times, 324 00:34:31,896 --> 00:34:36,213 Get divorced and become a widower I will never meet President Baek again. 325 00:35:47,154 --> 00:35:50,937 - Don't you accept it? - I don't accept it. mom 326 00:35:51,140 --> 00:35:54,640 Oh, what really happened to him? 327 00:35:54,640 --> 00:35:59,290 - Oh honey, what happened to that? - The car phone is still out of order, Dad. 328 00:35:59,290 --> 00:36:04,130 Honey, did you just change the phone number? What were you doing without knowing? 329 00:36:04,130 --> 00:36:07,603 Wow, so busy going out I couldn't ask because of the wind. 330 00:36:07,628 --> 00:36:10,630 And when Ji arrives I said again that I would contact you immediately. 331 00:36:10,630 --> 00:36:13,054 - You were on the phone in the middle of the phone, Mom. - Yeah. 332 00:36:13,079 --> 00:36:16,240 Oh boy, when was that? 333 00:36:16,240 --> 00:36:21,380 Two or three hours after leaving It was probably around three o'clock 334 00:36:21,380 --> 00:36:24,893 Honey, it’s ten o’clock now Seven hours have passed since then. 335 00:36:24,918 --> 00:36:28,380 If I had arrived safely, I would have contacted you several times. It's time. What on earth happened? 336 00:36:28,380 --> 00:36:30,640 Is there anywhere you can find the phone number you changed? 337 00:36:30,640 --> 00:36:36,830 No, Dad. True mom. Inbeom’s mother You said you run a hanbok store. 338 00:36:36,830 --> 00:36:37,830 Yeah, yeah 339 00:36:37,830 --> 00:36:41,290 Then call Sabuk Information and I'm looking for a hanbok store there. 340 00:36:41,290 --> 00:36:44,790 Does this guy have one or two Hanbok stores? 341 00:36:44,790 --> 00:36:49,790 No, Seokran is right. Oh, give me that hanbok. Wouldn’t it be okay to just ask? 342 00:36:49,790 --> 00:36:52,256 - That's it, Dad. - Okay, call me. 343 00:36:52,256 --> 00:36:55,590 Yes. What is the area code in Sabuk? 344 00:37:32,940 --> 00:37:38,140 - Our kids aren't here? - yes. Which team is it? 345 00:37:38,280 --> 00:37:43,465 Oh, these bastards haven’t arrived yet? this. Hey, look at my seat. 346 00:37:43,490 --> 00:37:46,544 - There are seven of us. - Yes, come this way. - Yes 347 00:38:02,948 --> 00:38:05,299 - Now, please sit this way. - Uh 348 00:38:07,159 --> 00:38:11,392 Hey, give me two bottles of beer. Are the kids in this house worth using? 349 00:38:11,425 --> 00:38:13,787 - yes? - The girls. 350 00:38:13,812 --> 00:38:17,853 - Oh yes, of course. - Uh. Get ready with all the crazy kids 351 00:38:17,889 --> 00:38:20,530 - I'll call you later. - Yes, I understand. 352 00:39:08,684 --> 00:39:11,049 Uh. Where is the water pouring here? 353 00:39:42,630 --> 00:39:47,140 Hey you guys Can you only raise sales like this? 354 00:39:51,120 --> 00:39:56,740 Hey you bastards, you go back and forth with wings. Doing so doesn't save my face. 355 00:39:56,880 --> 00:40:01,380 The area is constantly swarming with flies. Doing business like this 356 00:40:01,380 --> 00:40:04,190 How on earth would you guys believe this and wake up? 357 00:40:04,190 --> 00:40:05,744 sorry 358 00:40:05,769 --> 00:40:08,490 Is this going to end with you saying sorry? 359 00:40:08,515 --> 00:40:13,024 Don't catch a random cloud, get your mind right Straighten up, you bastards. 360 00:40:13,049 --> 00:40:17,338 - Yes, brother. - Get out of my way. 361 00:40:17,338 --> 00:40:23,490 - These days, the Ssangkal factions are quiet, aren't they? - yes. There's no sign yet 362 00:40:23,490 --> 00:40:25,959 Still, the barricades are strictly guarded. 363 00:40:25,959 --> 00:40:28,990 - Don't be distracted by protecting your house. - Okay. 364 00:40:32,430 --> 00:40:36,290 That's it. you guys are here 365 00:42:12,554 --> 00:42:17,687 It's me just lying down 366 00:42:21,187 --> 00:42:25,187 What you need now is rest and stability 367 00:42:26,646 --> 00:42:30,337 Don't think about anything, just relax. 368 00:42:32,187 --> 00:42:37,337 You know we are family, right? 369 00:42:38,570 --> 00:42:42,941 You are among our family You are the youngest that I cherish the most. 370 00:42:45,544 --> 00:42:49,040 Our family means nothing without you 371 00:42:51,680 --> 00:42:55,490 You know what I mean? 372 00:42:58,549 --> 00:43:02,130 however. Are you betraying me and leaving my side? 373 00:43:02,155 --> 00:43:06,515 How can you do that? How how! 374 00:43:30,713 --> 00:43:36,184 I will never leave again. Never again... 375 00:43:38,585 --> 00:43:41,335 I promise, brother 376 00:43:43,937 --> 00:43:47,318 - It's local. - Oppa 377 00:43:47,396 --> 00:43:51,187 Hey you bastard, I can't live without you 378 00:43:54,337 --> 00:43:57,185 You know what? 379 00:44:22,184 --> 00:44:24,930 - what? - A suspicious person has appeared 380 00:44:24,981 --> 00:44:28,074 I came alone, ordered two bottles of beer and then disappeared. 381 00:44:28,099 --> 00:44:34,840 What is it? Hey you guys Then quickly call the kids and catch them. 382 00:45:23,818 --> 00:45:28,912 Yes? What are you talking about? When is Seok-ju coming? 383 00:45:28,937 --> 00:45:35,227 I came in early in the morning and saw my wife and boss sleeping. I couldn't tell you because they told me not to. 384 00:45:35,252 --> 00:45:39,880 Yes. No, then Seok-ju is in the local room right now? 385 00:45:39,880 --> 00:45:44,480 Honey, Seokju came and said he is in the province now. 386 00:45:44,480 --> 00:45:45,940 What is it? 387 00:45:51,687 --> 00:45:55,648 - Seokjuya - No, this guy is this. 388 00:45:55,673 --> 00:45:59,087 - Seokjuya - That's it. let me sleep 389 00:46:00,640 --> 00:46:03,402 What happened to this guy? Honey? 390 00:46:03,427 --> 00:46:05,625 Ah, I hope you come back without any problems. 391 00:46:05,650 --> 00:46:10,690 - I heard your mother Seok-ju is here? - Shhh, let's go out. Get out, get out. Yeah 392 00:46:12,049 --> 00:46:17,090 Hey, when Seok-ju wakes up later, you will tell me in detail. Come on, let's go then. Go out yeah 393 00:46:30,714 --> 00:46:33,640 Choi Jun-tae is released. 394 00:46:34,059 --> 00:46:43,490 Teacher. Teacher, I will follow you, teacher. 395 00:46:44,380 --> 00:46:53,340 Sleep well, teacher. Enjoy your meal, sir. And please give me a drink 396 00:47:00,373 --> 00:47:02,540 bad guy 397 00:47:03,001 --> 00:47:06,380 You said you were going to beat me 398 00:47:06,380 --> 00:47:09,840 - Teacher - Yeah man. 399 00:47:09,840 --> 00:47:15,490 Because you won. Let's give it a try 400 00:47:16,495 --> 00:47:23,761 Draw man uh. Whether you live or die, whether you die or become food Let’s hang out somewhere, man. 401 00:47:24,330 --> 00:47:26,090 Mr. Ha 402 00:47:34,237 --> 00:47:39,090 Hello. Please change that Mr. Park In-beom. 403 00:47:39,090 --> 00:47:43,140 Yes? You haven't come back from your hometown yet? 404 00:47:43,140 --> 00:47:48,340 When will I come up? Was there any contact or anything? 405 00:48:02,838 --> 00:48:06,615 Chahee, you don’t know how I feel right now. 406 00:48:06,640 --> 00:48:09,690 I don't want to be here one more moment